encroach upon (someone's) freedom

Translations
посягать на (чью-то) свободу
The new laws might encroach upon our freedom.
Новые законы могут посягать на нашу свободу.